[Due to certain complications, briefly touched upon in my last posting, there may be some slight delay—a few days—in the appearance here of the recordings of my Stanton Lectures. So, simply to help improve each shining hour till then, I am re-publishing this essay on the figure of Don Juan. I was planning to do so at some point in the future, preparatory to a series of articles on a topic I shall for now resist revealing. It is, admittedly, one of my better known pieces, and it even lent its title to my best collection of essays. But I am assuming (resentfully but realistically) that not all of the readers of this publication own all my books and have read them from cover to cover.]
The literature of Spain’s “Golden Age” produced two figures—Don Quixote de La Mancha and Don Juan Tenorio—who quickly escaped the confines of the works that gave them birth and took up exalted but previously unoccupied stations in the Western imagination. Each soon became as much an archetype as an invention, somehow existing beyond his written story. In either case, moreover, the result was rather curious, since neither figure in his final form was so much a mythic aggrandizement of the literary model as an almost total inversion. The mythic Quixote—the paladin of the impossible, the heroic dreamer, the holy fool whom Unamuno regarded as a kind of “saint” and “Christ”—is not really the Quixote of Miguel de Cervantes. The old “knight of La Mancha” was intended by his creator principally as an object of mirth. By the same token, the mythic Juan—the irresistible seducer, the apostle of lighthearted satyriasis, the proud rebel against society and heaven, whom Kierkegaard saw as the perfect personification of sensuousness and Camus saw as a hero of the absurd—is not really the Juan created by Tirso de Molina in El Burlador de Sevilla y convidado di pietra. Tirso’s character is definitely a roué, but hardly a virtuoso of the boudoir. His appetites are lavish, but his methods are generally jejune, and his conquests are the results not of personal magnetism, but of cunning opportunism. True, he bravely defies the laws of God and society, but not as a philosophical rebel, but rather as a moral oaf.
Why it should have been precisely these two figures who were together wafted up to the zenith of Spain’s literary zodiac is a fascinating question; it is hard not to think that so perfect a juxtaposition of contraries must expresses some kind of transcendental cultural logic. But, just at the moment, the more interesting question is why one of them—Don Juan—should have so precipitously disappeared from Western cultural consciousness some time in the early decades of the twentieth century. Both figures, of course, have withdrawn to a considerable degree from popular awareness, especially outside the Spanish-speaking world; but Quixote’s myth still retains a concrete shape, and something of his story remains fixed in our minds. Juan, by contrast, has disappeared almost entirely, or been replaced by a vague and insipid popular portrait of some primped and purring amorist who bears no real resemblance to him at all. And yet, until less than a century ago, his story was by far the better known, more influential, and more vital of the two. For three centuries, playwrights, poets, and essayists returned to him not only regularly, but almost obsessively. And then, all of a sudden, he was gone. What became of him?
There is an immediately tempting answer. Quixote has survived the ravages of time chiefly because he is of his nature timeless; he enchants us with his absolute exorbitance, his ability to inhabit a parallel reality of his own, corresponding wholly to his own poetic and moral creed. Hence, he floats high up above any age as a kind of shimmering antithesis, perennially impossible, beautiful, and moving; indeed, he is more attractive the more implausible his values come to seem. Perhaps, then, we might assume just the reverse in the case of Juan: perhaps today we live in an age of such pervasive “Donjuanism” (understood simply as insouciant sensualism) that the original has lost his power to scandalize, surprise, or even interest us. I think, though, that this answer rests upon an irreparably flawed premise.
I would, in fact, argue the opposite: that Juan is not familiar to us at all today, and that the reason our cultural imagination no longer has much room for him—and would certainly be incapable of producing another figure like him—is that he, far more than the buoyantly eternal Quixote, is a figure fixed in a particular cultural moment. He is not timeless, but only epochal. He personifies a long but circumscribed historical episode, apart from whose ambiguities and energies he is unintelligible: that twilight interval stretching between the late Renaissance and contemporary secular modernity. Juan was the greatest immoralist of European literature precisely because he served as the negative image of the moral convictions and capacities of his time and place, the exemplary contradiction of an entire and coherent vision of the good, whose story magically combined a certain nostalgia for fading cultural certitudes with a certain cynicism in regard to them. So, when the values of his time disappeared, he dissolved with them.
I would also argue that if he could speak to us again today as clearly as he did to earlier generations, it would not be in the amiable tones of someone we know and understand, and who would understand us in turn, but in a distant, almost prophetic tone, full of ironic moral reproach. He would tell us not of ourselves—of either our virtues or our vices—not even satirically. Rather, his story would remind us of a vanished magnificence, inseparable from a now largely abandoned conception of what it is to be human.
*****
I should not get too far ahead of my argument, however. My claim makes sense only in relation to a very specific definition of who Don Juan really is, and that is a difficult matter. Unlike Don Quixote, who made his debut in a work of genuine literary genius, Don Juan has always somehow exceeded the occasion of his first appearance. In fact, we are not even sure when he really did first appear. Tirso de Molina (the nom de guerre of Gabriel Téllez, a monk in his day job) wrote most of his plays between 1605 and 1625; but he did not include El Burlador de Sevilla in any collection of his works, so we do not know when—or perhaps even if—he wrote it. More to the point, as entertaining as Tirso’s play is, it is neither an extraordinary literary achievement nor even necessarily the most authoritative version of the tale. Its chief importance lies in its having initiated a theme that for three centuries of European letters seemed nearly inexhaustible, and for having established the canonical pattern of Juan’s tale as it was told in most subsequent renderings up to the time of Mozart’s Don Giovanni. In the end, therefore, “Juan as such” is an abstraction, derived from a positively oceanic literary history, of which any distillate is necessarily only very partial. He has no single, wholly solid form, but comes to us in a series of shifting translucencies.
Certain essential elements of the character are there from the very beginning, however, if only in an inchoate way, and endure throughout his literary career. The most important, and by far the most attractive (literarily speaking), is his proud impenitence. This in itself is odd. Tirso intended his protagonist as a cautionary example of the vicious and debased state to which unrestrained appetite reduces a soul; his Juan, far from being meant to engage our sympathy, is for the most part rather uninteresting: an ordinary profligate, cad, and sexual predator of noble extraction, with sufficient means to pursue his desires, and without any discernible sign of a conscience to impede the pursuit. When he comes to a bad end, we are supposed to recognize it as divine justice, and to concur with the verdict. But that is not quite what happened. Inadvertently, Tirso endowed his character with a faint but invincible glamor. A man so recklessly devoted to his own passions that he can careen knowingly into the very embrace of hell, without wavering from the course his own character steers him on, is intrinsically interesting. However repellant we may find his deeds, we often cannot help but feel a certain exhilaration at, and even envy of, his unconquerable exuberance. And this, more than anything else, accounts for the figure’s profuse longevity in European letters. It was Juan’s insane inflexibility of will that almost all later versions of the tale, even when they were not intended to do so, seemed to celebrate.
One only has to review the action of Tirso’s play (which established the canonical Juan narrative) to see that it is essentially a morality drama. It begins late at night in the royal palace of Naples, where Juan has gone disguised as one Duke Octavio so that he can bed the Duke’s fiancée, the Duchess Isabela. She discovers the imposture too late to save her honor (such as it is), but before Juan can elude the guard; he does eventually escape, though, his true identity still undiscovered, and flees the city. Isabela, to save face, allows Octavio to bear the blame. En route to Seville, Juan and his servant Catalinón (“coward”) are shipwrecked, but manage to swim to shore, where Juan promptly seduces, enjoys, and abandons the fisherman’s daughter who comes to his aid. In Seville, Juan finds that report of his Neapolitan adventure has reached the court of Castile, as has Duke Octavio, but fortunately the duke still does not know who cuckolded him. The king, however, guesses easily and commands Juan to marry Isabela—whom he has summoned from Naples—and grants the Duke the hand of a certain Doña Ana as a consolation. But Ana loves a marquis, and Juan, knowing this, disguises himself as her paramour and attempts a nocturnal assault on her virtue, of the sort that had succeeded with Isabela. Ana is not fooled, however, and calls for help. When her father Don Gonzalo, Commander of the Order of Caltrava, comes to her rescue, Juan kills the old man and flees. The marquis is arraigned for the murder. Later, passing through the countryside, Juan happens upon a peasant wedding feast, seduces the new bride with promises of marriage, deflowers her, and then slips away back to Seville. There, however, forces are gathering against him: Isabela, Octavio, the fisherman’s daughter, the marquis, the peasant bride, and even Juan’s own father, Don Diego. Meeting Juan in a church, Catalinón warns his master of the danger, but Juan is unimpressed. He comes upon a statue of the murdered Commander in a side chapel and, mockingly pulling its beard, invites it to dinner. When, surprisingly, the statue appears for his meal, Juan betrays only momentary consternation, and then plays host with all the panache one expects of a true hidalgo. He even takes the statue’s proffered hand and accepts its invitation to dine the following night in Don Gonzalo’s chapel. Juan confesses to himself that the stone had burned his hand, and that he had felt fear, but he quickly shrugs that off as something unmanly. The next night, he goes to dinner as appointed, dragging Catalinón along; there, after the amenities have been observed (a dish of vipers, a cup of gall), the statue takes Juan again by the hand and draws him down to hell. Juan cries out in pain, and even asks to be shriven by a priest, but otherwise meets his end bravely. In the final scene, Don Diego’s honor is restored, Octavio is reunited with Isabela, and the marquis is returned to Ana.
Anyone familiar with most of the notable versions of the tale from the seventeenth and eighteenth centuries will recognize almost all the standard elements here, however much names and details may shift about in various tellings. Only a few additional features needed to be added by Tirso’s successors. In the anonymous Il Convitato di Pietra, from the 1650’s, Juan’s servant (now called Passarino) for the first time both produces the famous list of his master’s conquests and cries out in despair for his wages when his master is taken to hell. And, in the various versions that became part of the repertoires of the Commedia dell’ Arte, the elevation of the story’s comic aspects over the tragic became more pronounced. The French playwright Dorimon penned a version in which Juan treats his own father so callously that the old man dies from emotional shock, and this may be how the element of parricide entered the standard narrative.
The most original seventeenth century treatment of the story is, without question, Molière’s Dom Juan ou Le Festin de pierre (1665), which, even if it is not a work of genius, is the work of a genius, and is the first treatment of the Juan of genuine literary interest. Still, it has all the appearances of a work Molière might have concocted over a few wine-drenched afternoons. It is written in prose, its structure is sprawlingly haphazard, and the abrupt finale is as nonchalant a piece of deus ex machina as any hack might have flung in the face of his audience. But the dialogue is hilarious, the characters have real dimensions, and the language is frequently splendid. Molière gave the world the French Juan: acerbic, coolly proud, skeptical, nonchalantly raffish, earnestly frivolous, naturally polygamous, a bad but not particularly abusive son, a duelist but not a murderer.
The most arresting seventeenth century version, however, is certainly Thomas Shadwell’s lurid and lunatic extravaganza, The Libertine (1676), whose “Don John” is not merely a burlador or rake, but something like Satan’s less reputable twin brother. The antinomian monster at the center of this play is a prolific murderer and rapist, who has murdered his own father and is laying plans to rape several nuns; he is also a thief, a blasphemer, and—almost as bad—a philosopher. As he and three equally evil boon companions rampage across the stage, committing one atrocity after another with delirious gaiety, they also spin out elaborate but perfectly cogent rational justifications for their actions, of an almost proto-Nietzschean kind. And, even on the brink of damnation, amid a roiling phantasmagoria—ghosts of his victims, devils, the living statue, hell’s fire—he expresses neither fear nor remorse, but goes to his perdition proudly affirming his unshakable loyalty to himself, with a courage so insane it almost deprives hell of any significance. When the curtain falls, one is left wondering whether the devil is ready to receive him, or might be too shocked at his morals.
Moliere’s and Shadwell’s renderings were aberrations, however. In the almost countless versions that appeared between Tirso’s play and Da Ponte’s libretto for Don Giovanni (1787), Juan remained very much the villain Tirso had made him: a violent, rapacious, unreflective, and unrepentant seducer whose fate is both just and satisfying. So he remained in Don Giovanni. And so, but for shifting cultural fashions, he might have remained indefinitely: a perennially popular theatrical motif, but not yet a fully-fledged myth.
*****
Something unanticipated, however, happened to Juan as he moved into the third century of his literary existence. The tacit sympathy he had perhaps always enjoyed among the patrons of the theater began to reshape his narrative explicitly. In the Romantic Age, he became more glamorous, was invested with deeper pathos, and was finally burdened with profundity. He remained a seducer, but now one to whom women were naturally drawn; and his desire for women, which had formerly been simple animal appetite, now took on the character of heroic “striving,” an insatiable longing for the perfection of love or deification of the passions. The Romantic Juan actually loved women, or at least loved “woman” as an ideal, and in despair of finding the ideal embodied fled from one woman to another. So said E.T.A. Hoffman in 1814. In 1830, in The Stone Guest, Alexander Pushkin depicted Juan as a womanizer, but one who can unexpectedly lose his young, impetuous heart to Anna. Byron’s Juan (who really little resembles the Juan of the classic narrative) has a soul of almost infinite romantic vulnerability. In a poem of 1844, Nikolas Lenau portrayed Juan as a disillusioned erotic idealist, embittered and defeated by his own passions. Juan became, in short, a symbol of the rebellion of sentiment against society or heaven, and thus a tragic lover whose soul was worth contending for. Now his damnation, rather than being merely the condign consummation of a rogue’s career, became the tale’s crucial moment of philosophical truth. Some playwrights went so far as to rescind the sentence in the final moments. Others sent Juan to hell, but almost in triumph. Hell seemed merely to endow him—his defiance, his virility, his freedom of will—with a dark Miltonic grandeur. This tendency reached a quiet climax in Baudelaire’s poem “Don Juan aux enfers,” which shows Juan being ferried across the waters of death by Charon, surrounded by the specters of all his victims, while remaining utterly, contemptuously impassive:
Mais le calme héros, courbé sur sa rapière, Regardait le sillage et ne daignait rien voir. (But the hero, unperturbed, leaning upon his rapier, Gazed at the wake and deigned to see nothing).
When Yeats, in 1914, described the eunuchs in hell’s street gazing enviously at mighty Juan riding by, he was making use of what by then was a literary commonplace.
The Romantic eye was particularly suited to see something in Don Juan more interesting than had been noticed in the past: some deeper significance lurking behind all that romping, glittering, ravenous exuberance—some secret sadness or divine discontent. But the more the Romantics encumbered his story with “meaning,” by converting his unreflective sybaritism into a Promethean defiance of the gods, the more they deprived him of his few engaging qualities: mirth, frivolity, childish pride, thoughtless wickedness. Most egregious in this respect were those poets and playwrights who saw some sort of deep analogy between Don Juan and Dr. Faust—on the grounds that both go to hell, or nearly do, and that both are striving after something, whether absolute knowledge or absolute sensuousness. Nicolas Vogt actually conflated the two figures in his immense, ludicrous, mercifully unfinished Gesamtkunstwerk from 1809, Der Färberhof. Christian Dietrich Grabbe, in 1829, produced Don Juan und Faust, a vast, seething swamp of large ideas, exaggerated passions, incoherent action, crushing monologues, demented lyricism, and adolescent moral nihilism, which is somehow made even more unbearable by its numerous moments of poetic brilliance. In this play, Faust and Juan—each magnified or reduced to a symbol of a certain kind of spiritual temperament—vie for the love of Anna, whom Faust ends up killing. Both go to hell—Faust in remorse, Juan in defiance—but only in order to prove that Satan is more powerful than either. And it was not only Germans who brought the two figures together. Some French authors did it as well, with (needless to say) a lighter touch: Eugène Robin in 1836, in his poem “Livia,” and Théophile Gautier in 1838, in his poem “La Comédie de la mort.” And various later versions of Juan’s story were influenced by Goethe’s Faust even when the good doctor made no personal appearance on stage. Alexei Tolstoy’s 1860 poem Don Juan even includes a prologue in heaven and a final redemption scene. And the dénouement of José Zorilla’s glutinously pious (and still popular) 1844 play Don Juan Tenorio—in which Juan is saved from hell at the last moment by the pure spirit of the one woman he truly loved—is a particularly unfortunate encore on the part of Goethe’s Eternal Feminine.
By the end of the nineteenth century, I think it fair to say, the myth was fully formed. None of the twentieth century revisions of the story made any actual contributions to the legend. The best of them—Shaw’s Man and Superman, Rostand’s underrated and somewhat savage La Dernière nuit de Don Juan, Frisch’s Don Juan oder die Liebe zur Geometrie—were sardonic commentaries on a legend already fully formed. Each starts from the presupposition that we already know who Don Juan is and what he represents, and that we will therefore be able to appreciate the playwright’s comic or caustic variations on the story. And then, around about mid-century, his story ceased altogether to generate any significant works of literature. A few philosophers continued to write about him, a few psychologists—perhaps a fate worse than hell—seized on him as a pathology or psychological type. And then he more or less receded permanently to unvisited library shelves, a superannuated archetype.
*****
Again, why is this so? And, again, the obvious but inadequate answer would be that Juan’s ability to fascinate, exhilarate, and alarm has been lost in our age of unrestrained sensuality, voluntarism, glandular liberation, and relaxed consciences. Not that such an answer is wholly false: certainly the more picaresque side of Juan’s adventures—the veil of night, the cloaked figure stealing over balconies and through windows, the sordid incognito—seems only quaint in light of today’s morbidly austere and functionalist venereal aesthetics. Contemporary erotic etiquette, even among the young, has so drained physical love of its enticingly forbidden and urgent quality, and so dispelled its atmosphere of rapturous risk, moral uncertainty, tantalizing mystery, and irresistible yearning, that the actual quantum of pleasure in the transaction has been largely diminished to a very transitory set of neural agitations. One should speak a reverent word or two for the aphrodisiac virtues of emotional innocence and cultural inhibition. Fruit stolen after midnight from a walled and moonlit garden has a sweetness that the riper fruit purchased at midday in the market lacks.
All of that being granted, however, there is more to the mystery of Juan’s disappearance than that. For one thing, his was never just the story of a self-indulgent hedonist on the prowl; it always possessed a larger metaphysical significance. No matter how great Juan’s metamorphosis had been in his translation from Baroque to Romantic literature, his legend continued throughout to speak of transgression, of the power of unrestrained desire, and of the spiritual paradox of free will. Behind the tale’s winsome glitter or lurid glare, there was always the shadow of a sacred or demonic drama, however the sympathies of the poets may have shifted one way or another over time.
Moreover, if one looks back over all the figure’s variations—the Latin or Teutonic Juan, the Baroque or Romantic Juan, Juan the pure voluptuary immune to disenchantment or Juan the shattered idealist of love—one sees that two crucial elements remain fairly constant: first, he is indeed a true sensualist, delighting not only in sex, but in food, wine, poetry, and song; and, second, he is truly courageous to the last, going to his doom gladly rather than attempting a repentance incongruous with his nature. These are obvious points, of course, but they should be understood in very particular ways. To say he is a sensualist is to say he is both servant and master of the senses, in all their elemental power. And to speak of his courage is to speak not of his spiritual rebellion or cosmic despair, but only of his exultant indifference to anything but the inalienable power of his own will. And, on both these points, Don Juan is a figure curiously alien to modern sensibilities.
That may seem an odd assertion, admittedly. We tend to think ours is a hedonistic age, and individual liberty is certainly its highest value. But distinctions should be drawn. For one thing, though there are no doubt many sensualists among us, ours is by no means a sensualist culture. Genuine sensualism requires a fairly healthy sense of natural goodness, and some developed capacity for discrimination. Late Western modernity, especially in its purest (that is, most American) form, certainly values the available and the plentiful, but not necessarily the intrinsically pleasing. As far as the actual senses are concerned, ours is in many ways a culture of peculiar poverty, evident even—perhaps especially—in its excesses. The diet produced by mass production and mass marketing, our civic and commercial architecture, our consumer goods, our style of dress, our popular entertainments, and so forth—it all seems to have a kind of premeditated aesthetic squalor about it, an almost militant indifference to the distinction between quantity and quality.
There has always been, of course, a division between popular and high culture, but usually also some continuity in kind between them. Today it often seems as if truly aesthetic values have been moved out of the social realm altogether, into ever smaller private preserves. Certainly they are not central to our concept or experience of the common good, even though we may occasionally make a public pretense of caring about such things. Our culture, with its almost absolute emphasis on the power of acquisition, trains us to be beguiled by the bright and the shrill rather than the lovely and the subtle. That, after all, is the transcendental logic of late modern capitalism: the fabrication of innumerable artificial appetites, not the refinement of the few that are natural to us. Late modernity’s defining art, advertising, is nothing but a piercingly relentless tutelage in desire for the intrinsically undesirable.
True sensualism, by contrast, is a longing for real intimacy with the world of sensible things. What Juan desires is desirable of itself, and his appetency is a real expression—however corrupt—of the dignity and loveliness of incarnate life. He is a thoroughly unethical soul, but his way of life is still an ethos, not simply a state of unremitting distraction. When he pursues or embraces the phenomenal aspect of what he desires, he at least seeks some kind of communion with the thing in itself, some capture of the whole nuptial totality of form and matter. Late modernity prepares us to live far more contentedly in their divorce: material goods without formal beauty, phenomenal diversions without material depth, nervous stimulation without sensuous enrichment. If our style of life is a materialism, it is of an oddly disembodied kind, and does more to shield us from the senses than to liberate them.
By the same token, Juan’s pride and willfulness are more than mere bourgeois self-indulgence or late modern narcissism. His self-love is destructive, even demonic, but it certainly is not petty. Frivolous as he is, his tale is cast against a backdrop of cosmic significance, because he still inhabits a coherent moral universe. He knows the rules that govern it, and by the end certainly understands the consequences of violating them; but he rejects the moral order nonetheless. Even setting aside all those Romantic exaggerations about Juan’s Promethean or Luciferian defiance of God, one can still say that his unwillingness to repent and his insistence upon accepting that final dreadful invitation actually affirm both the existence of divine law and the godlike power of the soul to choose its own destruction.
In the end—and this is the principal reason his myth has lost its power for us—his tale is a volatile combination of the most exalted idealisms and the coarsest cynicisms of an age of radical change. He was born in the waning light of the last epoch of triumphal Christian humanism, the inverted double of the Renaissance Man, and his story was a satire in the full Attic sense: a satyr-play concluding a glorious but exhausted drama, at once mocking and celebrating the cycle it brought to a close. Hence his long progress from worthless rogue to champion of the passions to psychological cliché to obsolescence perfectly symbolizes the transition from the pre-modern to the post-modern cultural imagination, moral and aesthetic: from faith to disenchantment to resigned equanimity. He could not have been invented earlier than he was, and he could not have endured any longer than he did. His proper element was that long cultural gloaming in which the old moral metaphysics retained its formal authority, but not its credibility.
In just a few brief centuries, all the old paradigms would be entirely recast: The mechanical philosophy would transform nature from a living theophany into a spiritless machine; secularization would subordinate all human associations to the bare dialectic of state and individual; the ideology of market economics would reduce human community to the impersonal algorithms of private interests; Darwinian biology (both as science and as a metaphysics) would absorb human nature into the mechanistic narrative; and so on. In the end, modernity would have achieved its inevitable revision of our understanding of ourselves and our world, and the mythic Juan—personifying the irresoluble tension between what was passing away and what was coming into being—would at the last quietly melt away. His myth vanished because it was essentially a myth of withdrawal; his odyssey through European letters was, from the first, a single long recessional.
So I return to where I began. The figure of Don Juan is an imaginative impossibility in our time because he comes from a period in which the human being was understood not merely as a biological machine, generated randomly out of the incessant flux of an aleatory universe, but as a radiant and terrible enigma, dangerously and daringly poised between beast and angel, hell and heaven, the elemental abyss and the infinite God: a period in which it was still just possible to believe that human freedom was not merely the all but illusory residue of a random confluence of mindless physical forces and organic mechanisms, but a glimpse of the transcendent within the world of matter. Juan’s wickedness, by its sheer garish or stylish flamboyance, still reflected an exalted—and not merely sentimental—sense of human dignity. Even his sexual esurience was not just brute impulse, but the darkly distorted image of an angelic liberty.
This cannot be the case for us. Our culture is not subject to the torments of immutable moral laws or to the allure of the transcendent good; the terror and the ecstasy of the absolute are not the deep flowing springs of our shared conscience. In such an age, there can be no such thing as splendid wickedness, simply because, if we do not see ourselves in the light of the Good beyond being, nothing in our nature can be cast in sufficiently striking relief. And now that so many of the acts that once seemed to place our souls in the balance have become matters of moral indifference, most of the choices we make are by definition unimportant, and the heroism or anti-heroism of moral choice is all but impossible. This is simply the modern condition; perhaps it is a blessing. It means, however, that not only our virtues, but also our vices, have been robbed up their poetic resonances. Individual writers will, of course, always be able to dream up deplorable but charismatic rogues with enormous appetites, like George MacDonald Frasier’s Flashman or Roald Dahl’s Uncle Oswald; more ambitious artists may produce the occasional picaresque amoralist with a gift for momentarily transforming the bleak absurdity of existence into a rude carnival, like Alvaro Mutis’s Maqroll the Gaviero. But, beyond that, our shared cultural imagination has no real place for a moral and metaphysical drama like Juan’s.
As I have said, the figure of Quixote abides because he is borne aloft by his beautiful and mysterious timelessness. But Juan was never timeless: He was weighed down from the beginning by a whole history of cultural dissolution; and now, in his majestic frivolity and obdurate impenitence, he is beyond our ken. If we could grant him once again a little of the attention he can no longer command, however, he might remind us of a world in which the moral meaning of the universe could be read in a single soul, because a sublime and integral sympathy united them, as macrocosm and microcosm, totality and epitome. And still, whether we are conscious of it or not, the heroic scope of his negations rebukes us with the image of a human grandeur perhaps no more unattainable than in the past, but certainly far more unimaginable. Any modern attempt at the invention of a Don Juan, or of any similar archetype of animal vitality or spiritual revolt, would fail almost inevitably. The figure we would produce would have no meaning now: no depth, no height, neither deformity nor beauty. Compared to Juan, whoever might emerge from our common cultural imagination to take his place would simply be too damned boring—or, more precisely, too boring to be damned.
Quixote has slipped from memory among English working class, as I found out lately. We have regularly to return some of our tools for recalibration to tool stores. Previously our tool storeswoman had put a notice under her window ‘Lady Paula of Toolington’, so I thought I’d follow suit, and wrote my name on my heatgun as Don Quixote before handing it in. Apparently she spent some time searching for this employee, and her chagrin apparently has caused the story to be in general circulation as it was lately told back to me by an apprentice— ‘You’re the one who put that non-existent name on his heat gun!’
Grateful to be introduced to his friend, Don Juan.
I just taught a bit of Byron's "Don Juan" yesterday & reflected that most of the students had never heard of the figure, or if so only as an epithet applied to some womanizing cad, & that therefore the irony of Byron's anti-hero wouldn't land. The story isn't really the point of the poem, anyway—I mainly focused on the scathing dedication, since it's a class on Romantic poetry—but I felt the loss. At least it's always fun to say "Don Jew-un."